Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
tanto a
från svenska till spanska
såväl katalaner som andalusier
–
tanto catalanes como andaluces
lika mycket som
–
tanto como
lika mycket
–
tanto a ? como
såväl ? som
–
tanto ? como
så mycket
–
tanto, tanta
följaktligen, alltså
–
por lo tanto
därför, följaktligen
–
por lo tanto
inte så mycket
–
no tanto
så mycket pengar
–
tanto dinero
det gick inte så långt
–
no llegó la cosa a tanto
så många
–
tanto, tanta, tantos, tantas
så att, alltså
–
por lo tanto
så mycket
–
tanto
därför
–
por tanto
det är inte så farligt
–
no es para tanto
så länge
–
tanto rato
så länge
–
tanto tiempo
under tiden
–
mientras tanto
den kostar lika mycket som
–
vale igual que
han har inte mycket pengar kvar
–
no le queda mucho dinero
hur mycket han än
–
por más que él
lika ? som
–
tan ? como
inte mycket
–
no mucho
inte mycket kortare
–
no menos largas
ansedd som
–
considerado como, considerada como
som om det handlade
–
como si se tratara
som om det vore
–
como si fuera
på det sätt som
–
tal y como
jag tycker mycket om den, jag tycker mycket om
–
me gusta mucho
det är för mycket
–
es demasiado
hur mycket blir det?, vad kostar det?
–
¿cuánto es?
som vem som helst
–
como cualquiera
det är mycket stökigt
–
está muy desordenado
det är mycket hålligång
–
hay mucha marcha
det är mycket varmt
–
hace mucho calor
Hur mycket kostar det?
–
¿Cuánto cuesta?
det var mycket kallt
–
hizo mucho frío
för vilken struntsak som helst
–
por cualquiera la cosa
som
–
como
Varför inte?
–
¿Por qué no?, ?Por qué no?
som, såsom
–
como
som, liksom
–
como
som jag
–
como yo
eftersom, som
–
como
så som
–
tal como
sådan som
–
tal como
som Ni vill
–
como quiera
sådana som
–
tales como
som du ser
–
como ves
som här
–
como aquí
som en stock
–
como un tronco
som förut
–
como antes
som alltid
–
como siempre
som, såsom, liksom
–
como
som du vill
–
como quieras
som en tokig
–
como loco
som expert
–
como experta
som de här
–
como estos
jag tycker mycket om att ha lov
–
me gustan mucho las vacaciones
som om han väntade på
–
como si esperara a
som om han vore
–
como si estuviera
som om ingenting hade hänt
–
como si nada
det har inte kunnat bli av, det gick inte
–
no ha podido ser
mycket
–
mucho
mycket
–
muy
mycket
–
un montón
Förlåt, jag hörde inte?
–
Perdón, ¿cómo ha dicho?
mycket torr
–
brut
alltför mycket
–
demasiado
mycket snabbt
–
neuronal
för mycket
–
demasiado, demasiada
mycket
–
mucho, mucha
väldigt mycket
–
que te cagas
mycket liv
–
mucha vida
ni skriker för mycket
–
gritáis demasiado
hur mycket är klockan?, hur mycket är klockan
–
¿qué hora es?, ?qué hora es?
mycket smal
–
estrechísimo, estrechísima
en massa, enormt mycket
–
un mogollón
jag gillar mycket
–
me encanta
mycket snäll
–
muy simpático
väldigt mycket
–
muchísimo, muchísima
hur mycket är klockan?, hur mycket är klockan
–
¿qué hora es?, qué hora es
mycket bra
–
muy bien
mycket snabbt
–
muy rápido
mycket kort
–
cortito, cortita
tack så mycket
–
muchas gracias
mycket stor
–
muy grande
Hur mycket är klockan?
–
¿Qué hora es?
lika
–
por igual
hur mycket kostar de?, hur mycket kostar de
–
¿cuánto cuestan?, cuánto cuestan
mycket god, utsökt
–
riquísimo, riquísima
Hur mycket kostar de?
–
¿Cuánto cuestan?
fundera mycket
–
darle vueltas a la cabeza
OK, okej, mycket bra
–
muy bien
mycket snygg, jättesnygg
–
guapísimo, guapísima
kräva mycket arbete
–
costar trabajo
extraordinär, mycket ovanlig
–
extraordinario, extraordinaria
mycket rik, jätterik
–
riquísimo, riquísima
hur mycket kostar det?
–
¿cuánto es?, ?cuánto es?, cuánto es?
som tur är
–
por suerte
Andra sökte efter
Jag ska plugga
Puta madre
god morgon
creme fraiche
madapasa
sedan
prego
glass
Tandpetare
venir
oliver
Jag ligger i sängen
kanske
Venga
comer
för att
Entonces
Heter
Hola guapa
silver
Länkar till andra sidor
Översätt
tanto a
till andra språk